«СУЖДЕНИЯ ДУХА РАЗУМА»
2006 год
статьи которые не выводим списком
Журнал "Митра" № 12 2006 год
Хордэ Авеста
Во всех грехах раскаиваюсь и отрекаюсь от них.
Добрых, сильных, святых Фраваши праведных почитаем мы!
Ради праведника
Истина – это высшее благо,
Это добро, добро для того,
Чья Истина равна Высшей Истине! (читается 3 раза)
Пусть придет величие,
Пусть будет дано ему Хварно,
Телу дано здоровье,
Выносливость и победность,
Богатством большим обладание,
Роду его продолжение,
Долгая, долгая жизнь,
И пусть дано ему будет
Все благо Иного мира!
2004 год
Узнав о зороастризме на лекциях П.П. Глобы по авестийской астрологии, мы поняли, насколько оно близко нам по духу, и поэтому осознанно решили связать с зороастризмом свою жизнь и создали нашу общину. Про историю создания общины, ее участников много рассказывалось в журнале «Митра» – первом зороастрийском журнале в России, который постепенно находит свою информационную нишу и становится все более популярным.
17-й наск Авесты – Аспарам «О ритуалах»
Журнал "Митра" № 11 (15) 2011 год
СИЯВУШ ПРОХОДИТ СКВОЗЬ ОГОНЬ
Ответил владыке верховный мобед:
«От мира не скроешь негаданных бед.
Коль истину хочешь раскрыть, государь,
Ты камнем о ковш, размахнувшись, ударь.
Душа твоя тяжким сомненьем полна:
И сын их внушает тебе, и жена,
Властителя хамаверанского дочь;
Тебе отогнать подозренья невмочь.
Когда ты и в ней усомнился, и в нем –
Его иль ее испытай ты огнем.
Кто зла не свершил, на костре не сгорит –
1-й наск Авесты – Стод-йашт «Осуществление восхвалений святым существам»
Журнал "Митра" № 11 (15) 2011 год
ГИМН АХУРЕ МАЗДЕ
(Яшт 1)
0 Во имя изедов!
Пусть процветает величие и слава Ахуры Мазды, владыки благодатного!
Творцу Ахуре Мазде великолепному, хварноносному, пребывающему в духовном мире, да придет (он к нам)!
2-й наск Авесты — «Высказывания для наставления
2007 год
Во имя Богов
Журнал "Митра" № 9 (13) 2007 год
1-й наск Авесты — Стод-йашт «Осуществление восхвалений святым существам»
МИТРА № 9 (13)
Перевод с авестийского языка
Михаила Чистякова
Спросил мудрец у Духа разума:
«Что такое рай и сколько мест ада? Какова участь праведных в раю и польза (им) от чего? Какое зло и несчастье (уготовано) грешникам в аду? И какова участь тех, кто в чистилище?»
Дух разума ответил:
«Первый рай — от стоянки звезд до стоянки луны; второй — от стоянки луны до стоянки солнца; третий — от стоянки солнца до горнего рая, в котором пребывает творец Ормазд.
Публикуется по изданию: Книга о праведном Виразе (Арда Вираз Намаг). Перевод со среднеперсидского (пехлеви), введение и примечания А. И. Колесникова // НЛО - Связные Вселенной? Альманах-дайджест сообщений средств массовой информации, отдельных изданий, Выпуск 5, май, Луганск, 1994, cc. 32-71.
Перевод со среднеперсидского (пехлеви), введение и примечания А. И. Колесникова
ВВЕДЕНИЕ
Публикуется по книге: Зороастрийские тексты. Суждения Духа разума (Дадестан-и меног-и храд). Сотворение основы (Бундахишн) и другие тексты. Издание подготовлено О.М. Чунаковой. — М.: Издательская фирма “Восточная литература” РАН, 1997. (Памятники письменности Востока. CXIV).
(Тексты, сохранившиеся на средне-персидском языке)
"Дадестан-и меног-и храд" Суждения Духа разума
"Бундахишн" Сотворение основы
"Шайаст-на-шайаст" (Фрагменты) Дозволенное - недозволенное
"Чим-и дрон" Значение дрона